ロレンは演劇に秀でていて、演劇、歌謡、ダンスなどパーフォーマンス全体を楽しんでいました。2005年には選考審査に通って、“シェイクスピアの夕べ”という特別なイベントに向けて準備をしていました。事故の起こったのは2005年の6月21日でしたが、ロレンの通っていた学校の教師の引率のもと、彼女を街で行われていた“シェイクスピアの夕べ”のリハーサルに連れて行ってくれていました。リハーサルは一日中行われ、また予定よりも１時間半ほど長引いたので、私が思うには、ロレンは乗り継ぎのバスに乗り遅れるのではないかと心配して、引率の先生にあそこで降ろしてもらえるように頼んだのでしょう。あそこからなら予定の場所で降りるよりは少し早く家に着いたでしょうから。そして、その場所はハイウェイの閉鎖された側にありました。引率の先生がバスの運転手にロレンの途中下車の旨を伝え、運転手とロレンの間に何かしらの会話があったと思うのですが、バスは道路脇に停車し、ロレンはバスを降りたんです。そしてバスは発車し、ロレンは、片側４車線だったと思いますが、ハイウェイを反対側へ横切り、４車線目を渡ろうとしていたところを時速５０から６０マイルで走ってきた大型トラックにはねられました。その後の検視報告によれば、ロレンは瞬時に意識不明となり、その直後に死に至っただろうということでした。
私はその日の午後６時頃、給油するために職場の近くのガソリンスタンドへ乗り入れたところ、ラジオで、ハイウェイがロレンの家の近くで大きな事故のために閉鎖されていると聞いたんです。娘が事故の前に無事帰宅したかどうか確かめるために家へ電話をいれました。するとロレンの母親が電話に出て、家に警察官が来ているのだけれど、そのうちの一人が私と話をしたいと言っていると言いました。それでその警察官が電話にでて、ロレンが事故に巻き込まれたので、速やかにしかも安全に病院へ向かうように言いました。私が、“わかりました。今すぐ家へ向かいます。”と言いますと、“病院へ向かってください。ロレンは病院にいるでしょうから。”と言ったんです。そうですね、病院へは２０分くらい運転して行ったのですが、そのときにはもっと長くかかったように思いました。

お辛かったでしょうね。

ええ、つらかったですね。その間、アドレナリンが体中を巡っているのを感じました。
私はかなり速い速度で運転していたと思ったのですが、病院について駐車し、救急治療室の方へ走って行った時に、私の父親と息子がもう先に来ていて、ドアのところに立っているのに気がつきました。私が、どうなっているのか聞こうと二人の方へ行きかけると、警察官の一人が私を脇に引き寄せて、こう言いました。“こうお伝えしなければならないのはとてもつらいのですが。”　それで私はとっさに、これは最悪の事態だろうと判断して、“ロレンは死んだのですか。”と問い返したんです。警察官は、“ええ、そうなんです。”と答えました。覚えているのは、私がこの時最初に思ったのは、父がこのことを知ったら、死んでしまうのではないかと言うことでした。高齢でしたから。でも既に知らされていたのでしょう、この時父はロレンが死亡したことをもうわかっていました。

2006年5月24日水曜日の午後2時45分頃でした、息子が自動車事故にあったという知らせを警察からもらったのです。警察は、私の職場へ立ち寄って車で一緒に病院に連れて行ってくれたのです。道が混んでいたので、病院についたのは、4時45分から5時頃でした。待合室でしばらく待つように言われ、待っていると、やがて医師が出てきて会いました。その時点で、息子は亡くなったと分かったのです。ひどいショックでした。

もちろん、そうでしょうね。

心が受け付けなくて、何が起きたのか理解できませんでした。

誰がそのことを説明してくれたのですか？お医者さんですか？

病院の研修医でした。ベストを尽くしたのだけれど、蘇生できなかったと言ってました。心残りは、その日の朝、彼は大学にでかけたのですが、彼は既に法律でファースト・クラスの優等学位を取得し、もうすぐ修士課程を修了するところでした。ハーバード大学での職を待っていたところだったのです。彼は全ての時間を自宅で勉学に費やす若者でした。彼にとっては、母親が最高の友人でした。彼は社交的なことや会合は得意なほうではありませんでしたが、その日は、朝刊を読んだ後、ロンドンで何人かの友人に会い、映画をみて、それから食事をするという約束をしていました。外出して街で夜を過ごすなんてことは、ここ５～６年で初めてのことでしたから、母親には「10時から10 時半頃の帰宅でも構わないよね。駅で拾ってくれる？」と尋ね、母親もそれに同意していました。
それは、ごく普通の日で、いつもと同じでした。私は駅で妻のサージットとアンドリューを降ろし、そこで見送って、それから職場に行ったのです。そして、なぜか分からないけど、その日は気分がすぐれませんでした。それが予感だったのか、それともただの気分だったのかわかりませんが、不快感を覚えていました。妻もその日は、保健省の会議に出ていたのですが、会議に集中できず、気分が悪く、お腹の痛みや足のしびれを感じ、説明のつかないむかつきを覚えていました。話があちこち行ってまとまらないで、済みません。

構いませんよ。

私は病院にいました。警察が、私をそこに連れて行ってくれたのです。私の親友も一緒でしたが、そこでアンドリューがでてくるのを暫く待つようにいわれました。初めに見たものは、命絶えて横たわっている私の息子でした。

お一人でですか？

そのときは一人でした。私の妻は後に来るはずでしたから。私の友達で、一緒に働いて医師らが途中で車に乗っけて病院へ連れてきてくれることになっていたのです。

しばらくは息子さんのご遺体と一緒にいることができたのですか？

ええ、しばらくは一緒に居ることが許されました。息子は打撲と傷だらけの死骸になって霊安室に横たわっていました。あんなに陽気で楽しかった若者が、冗談好きで、ひとと話すのが大好きだった子が。

車に撥ねられてですか？

はねられたのです、彼らの住居から４軒くらい先のバス停ではねられたんです。午後の２時45分頃でした、はねた車に乗っていたその３人の若者は、無免許で保険もかけておらず、何もない人たちでしたが、彼らの言によれば、速度は落としたものの、時速30マイルくらいでやってきてアンドリューをはね、ひっくり返って上下逆さまに着地したのです。ひどい事故にもかかわらず、彼ら自身が死ななかったことは驚きです。彼らは運が良かったのです。運転者以外は車から這い出して自由に歩いて行き、運転者は病院に運ばれたけど、足の骨折だけだったそうです。もちろん、病院は彼を治療し、私たちには充分の配慮をしてくれましたけど、大きな喪失感を感じました。

以前お話ししたように、運転していたのは19歳の若者でした。警察官は、彼が飲酒運転の制限値の2.5倍以上もの飲酒をしていたと言っていました。あの道路で法定速度（時速30マイル）の2倍以上もスピードを出していたのです。そのとき私たちはちょうど家に向かって歩いていました。よく晴れた1月の夜で、私たちは反対車線の縁石から数歩離れたところにいました。
突然、その車が私たちに向かって突っ込んできました。目撃者の証言によると私の弟は勢い良くはじき飛ばされ地面にたたきつけられたそうです。義理の弟は車と接触したにもかかわらず、幸運なことに軽傷でした。
そして私はボンネットからフロントガラスを突き破り、ルーフに向かって投げ飛ばされました。彼が車のブレーキを掛けたために、私は地面の上に転がり落ちました。
腕に刺さったフロントガラスを抜き取るのに大体1週間かかりました。
その夜、私は2回も蘇生術を受けました。ひどい怪我だったために脚の大部分を失いました。事故から3年も経つのに、今でもあのときのことをはっきりと覚えています。
あのとき思ったのは、今がそうなんだ、これから自分は死んで行くんだ。こういうふうに死んで行くんだなぁと思ったのです。意識は朦朧としていていました。私が覚えているのは病院に向かう救急車の中で、サイレンの音が聞こえていたことでした。
そして次に覚えているのは、廊下を通って運ばれていたことです。自分がどこにいるのかを確認するために、時々目を開けていたのだと思います。CT検査をされ、私を取り囲んでいた医者達が私の脚をまっすぐにするために添え木をつけようとしていました。
彼らは私の脚をまっすぐにしようとしていました。そしてそれから何時間かたって、8時間くらい後だったと思いますが、弟が死んだことを告げられました。

恐ろしい瞬間だったのではないですか。

そうですね。実際には超現実的でした。痛み止めのせいで意識が朦朧としていたからだと思います。夢見心地でした。前にもお話したように、私は何が起こったか全て知っていました。ひどい事故に巻き込まれたのだ、と。でも、弟が死んだと言われたことは悪い夢か何かだろうと思っていたのです。

誰があなたに弟さんのことを伝えたのですか？

家族全員です。私が覚醒したのは日曜の朝9時半ごろでした。目を開けると夢を見ているように感じました。足先から頭までぐるりと家族が私を取り囲んでいたからです。私は無言で、皆の顔の中から弟を探しました。
やはり弟はいませんでした。母と甥が私の横に立っていたので、弟のことを尋ねました。母は憔悴しきった顔だったので、悪いことが起こったのだと気づきました。
母は甥に事実を伝えさせました。厳密には弟は地面にたたきつけられた時点で死んでおり、生命維持装置で命をつないでいる、と。
家族が見つけた時には弟は脳死状態だったそうです。

そのことを伝えられたときどのように感じましたか？

信じられませんでした。

私の妻は娘の学校のロリポップレディ（通学路の安全を守るために交通整理などを行う雇員）をやってました。彼女は二つ仕事を持っていて、ロリポップレディの方はほんのお小遣い程度の給料だったのですが、とても楽しんでいました。いくばくかの自由を楽しみながら、家計の支えにもなるちょっとした仕事だったのです。彼女は35歳でした。娘は当時5歳でした。だから、妻にとってロリップレディは好都合だったのです。娘は、私が仕事に行っている間に学校が終わると、交差点で母親と一緒に、ボタン押しなどを手伝いながら仕事が終わるのを待つのが常でしたから。
そして2006年の9月でした、バスがコントロールを失い、中央分離帯を乗り越えて舗道に乗り上げ、そこにいた私の妻、ステフにぶつかったのです。フルサイズの一階建てバスでしたが、即死でした。その週は仕事が休みだったのでその日も娘を迎えに行く途中でした。私はその時、ステフのいた所から100ヤードほど離れた角の向こう側に立っていたんです。だから横断歩道はまだ見えていない時でした。でも、バーンという物凄い衝突音がしたので、走って現場まで駆けつけました。私が一番早く現場にかけつけたと思います。

ひどいですね、本当に心が痛みます。

どんな光景を目にしたかは想像がつきますよね。
私はもうヒステリーを起こして、叫んで、悪態をついて・・、忘れられません、今もちょっとしたフラッシュバックが起きているんです、2年も、2年たった今も、細かなことまで覚えています。その時の太陽の光と、「俺の妻だ！俺の妻だ！」と叫んでいたこと。そして人々の顔に現れた恐怖の表情、毎日のように顔を合わせていた保護者の方々が顔を覆っていたり、叫んだり・・・。私は学校の壁に崩れるようにもたれかかって、ステフの所へ歩み寄ることができませんでした。直感的に分かっていました、説明はしにくいんですが、ただ、もう結果は分かっていたので、できなかったんです。ぼんやりとですが、バスの運転手がバスの下を覗いていたことは覚えています。そして、すぐに警察と救急隊がやってきてくれました。本当にすぐでしたね、みごとなくらい迅速でした。
次の数分間は何が起こったのか覚えていません。ただ、救急隊員の方にステフが大丈夫か尋ねたことだけは覚えています。彼は私を壁にもたれかけるように座らせて、ただそこにじっとしているようにと言い続けました。そのことが、はじめに直感的に感じた妻の死を、さらにまた強く認識させたのです。しばらくして、救急隊員の方に、「ステフはもういないのですか」と聞くと、「えぇ、残念ながら」という答えでした。そして、その瞬間、無数のことが心をよぎりました。そう、その時は泣けませんでした。ショックがあまりにも大きかったことか私の性格だったのかもしれません。今日や明日の心配ではなく、これから漠然とたちはだかる絶望をひしひしと感じていました。 その時になぜ、そんなことを考えたのかは分かりませんが、とにかく俺の人生はもう終わったんだ、と感じました。その時のことは今でも鮮明に記憶に残っています。もうステフはいないんだ、という悲しみと俺の一生が変わってしまったという実感。とても充実した結婚生活だったんですよ。だから、いつまでも続けたかった。でも、本当の悲痛は数時間後に来ました。