ジリアンの夫は妻が癌であることを人に話した。ジリアンがその人達に話した時に、癌のことをすでに知っていたので、助かった。

初回の時、私が思うに、伝えたのは上司だけでした。というのも、検査の結果を得るために病院に戻らないといけなかったことを、私が彼女に話したからです。そして、私は彼女に電話をして言いました。でも正直、夫からその他みんなへ主に伝えてもらったと私は思います。二回目のときはたしかよりいっそうそうしてもらいました。癌になったことを話すことが嫌だったというわけではないのですが、もし私が伝えたら、「みんなは私になんて言ったらいいのだろう」ってなるのかなと思いました。だから、少なくとも夫が彼らと話をする、あるいは彼らに伝えてもらうことで、その後私がはっきりと彼らに話したつもりです。でも彼らはそれに慣れるような時間をほとんど持っていたのです。なぜなら、もし私が彼らに、とりわけ『私が再度癌になった』ことを電話して口に出したら、と考えました。彼らは、『え、何？』というふうになるでしょ。

だから、二度目の時に私が話した唯一の人間は[friend’s name]だったと思います。なぜなら、生検後に彼女と会っていたからです。正確には私たちは外出した、晩に外出していたと思います。そして彼女に、また癌になったかもしれないことを伝えたら、もちろん彼女は泣きましたし、それは私が望んでいなかったことです。だから一般的に、前回と今回の両方の機会で、夫が彼らに話すことが私にとってより心痛がなかったと感じますし、彼らにとってもより心痛がなかったと思います。なぜならその時彼らは夫に同情できるからです。でも私と話す前に、彼らはいくらか落ち着きました。