テス
インタビュー時:38歳
性別:女性
診断時:33歳
経歴:既婚、医者、3人の幼い子供がいる。
国籍:イギリス人(白人)
短縮版:テスは、33歳の時、乳がんと診断された。同時期に妊娠している事が判明。彼女は、乳房切除術と化学療法、タモキシフェンとハーセプチンによる治療をおこなう。のちに、もう一方の乳房切除術を受けた後、すぐに乳房再建手術を実施した。そして、その後両方の卵巣も摘出。
語りの内容
卵巣を摘出するのは腹腔鏡手術で、内視鏡で行われました。午前中に手術を受け、午後にはベッドで休んでいました。午後3時には退院しても良いと言われました。気分はとても良かったのですが、子供達を寝かしつける気力は無かったので、子供達が寝静まる19.30頃に旦那に迎えに来てもらいました。その日は美しく天気の良い夕方で、今まで受けてきた治療のハイライトという感じでした。手術は本当に簡単で、副作用も全くありませんでした。
普通の生活に戻るまでどのくらいの期間を要しましたか?
2週間仕事を休み、それで十分でした。
どちらかというと麻酔から回復するのに時間がかかりました。麻酔の後2,3日は一種のとても気分がよくなるような感覚になり、その後、急に落ち込みます。全ての気力が吸い取られるような感じで、それは麻酔による影響だと思います。手術自体は簡単で、傷跡もほんとうに小さなものです。おへその上とその下に、1,5cmほどの傷があります。卵巣を摘出したけれど、手術自体はとても簡単で、気分が悪くなるようなものではありませんでした。
インタビュー53
- 彼女はがんを患っているかどうかはっきりとしていなかった時、とても辛くて孤独な時間を過ごした。検査の結果、しこりはがんの疑いがあり、同時期に妊娠している事も判明した。
- テスは、自分がBRCA1とBRCA2遺伝子を持っているかどうかを明らかにするために検査を受けた。結果を得るまでにかなりの時間がかかったが、その情報は役に立った。
- テスは乳腺腫瘤摘出術よりもむしろ乳房切除術をする方がよいと思った。彼女は乳房切除術後、気分的に楽になった。
- テスは、乳がんの家系であった。最初に乳房切除術を受けてから2年後に、2回目の乳房切除術と乳房再建術を行った。彼女は、それらの手術に満足している。
- 治療を受けながら新生児の世話をするのはとても大変な作業であった。最初の頃、テスは健康な胸で授乳もしていた。
- 医者は、妊娠中でも、化学療法を受けることは支障はないことをテスに保障した。 しかし、妊娠中に化学治療を受けることに批判的な態度を示す人もいた。 テスは、のちに健康な女の子を出産した。
- 2度目の乳房切除手術と両方の卵巣を摘出したことは、テスは、彼女自身の未来のためにしたことと感じている。
- テスは、午前中に、両方の卵巣摘出の手術を受け、その日のうちに退院している。手術はとても簡単であった。仕事を2週間休み、その後の経過も良好であった。
- テスは、タモキシフェンを5年間服用し、化学療法後1年間、ハーセプチンを使用しなければならなかった。 彼女は、自分のためになるのであればどのような治療でも喜んで受けた。
- ハーセプチンの副作用は、テスには見られなかった。テスはその治療の手順をとてもわかりやすい と感じ、手順を説明してくれた。