イングリッド
インタビュー時:61歳
性別:女性
診断時:58歳
経歴:既婚、上級研究員
国籍:イギリス(白人)
概略:イングリッドは2008年、58歳の時に乳がんと診断された。乳房切除術を受け、それと同時に広背筋皮弁による乳房再建手術も受けた。化学療法、放射線療法、それにアリミデックスによるホルモン療法もおこなった。化学療法中は両肺に肺塞栓症を発症した。
語りの内容
窮状を打破する策として、癌とは関係のないことで、誰かと共同の計画を立てることを勧めます。
実際に役に立ったのは、夫と一緒に農場の家を持つ計画を立て、それを実行することでした。夫と一緒に行い、夫と一緒に話しました。それは、私達の将来のためのものでした。そして、多分、それはとても役に立つことなのです。その他には、休暇の計画を練るとか、回復したら誰かと一緒にできることを計画するのもよいかもしれません。計画を立てて、誰かと一緒にそれをやり続けるのです。とにかく、癌と全く関係のないことを話し、こんなことを言ってみるのです。「ああ、キッチンのことでいいことを思いついたわ。出来るかしら?やるべきかしら?」そんなようなことです。または、「ああ、リビングの家具ね。こうする?それともああする?どうしようかしら?」そして、「ああ、いい考えが浮かんだわ。これもあれもすれば、きっと素敵よ。」こんなようなことです。
「何色のカーテン?」とか考えることです。癌のことは何も考えず、未来のことを考えるのです。誰かとの未来のために何かをするのです。そして、そう、私は治療を受けている時、「実現できるかしら?」と自分に問いかけていました。私はすぐに思いました、「もちろんよ。」と。
インタビュー48
- イングリッドは乳がん検診を先延ばしにしたため、検診の再予約を取るのが難しい状況だった。しかし、しこりを見つけた時、すぐにかかりつけ医に診てもらい、専門医を紹介され迅速な対応を受けた。
- イングリッドは乳房再建手術には満足だったが、放射線治療を受けてから肩に痛みを感じるようになった。リンパドレナージのマッサージがその痛みを和らげた。
- イングリッドはひどい下痢と倦怠感を経験した。それは他の健康上の問題と絡みあったものだった。味覚がころころ変わったので、何を食べるか決めるのが大変だった。
- イングリッドは化学療法中、大変な問題にぶつかった。苦しい時も自分の尊厳を保ちたかったが、一部の看護師たちは協力的ではなかった。
- イングリッドは化学療法中、家事を手伝ってもらうために雇った女性には本当に助けられた。まるで友人のようで、料理、洗濯、掃除を手伝ってくれた。
- 自分が癌だということを他の人に話すのは難しいことかもしれない。イングリッドは数人に話し、そこから他の人へ話が伝わったことが助けになった。
- 女性が治療から回復するには2,3年かかるということを知って、イングリッドはほっとした。しかし、そのことをもっと早く知りたかったと思った。
- イングリッドは癌のことを考えず、熱中できる企画や計画を持つことを勧めている。彼女と夫はドイツの農場にある家に引っ越す計画を立てた。
- イングリッドはアリミデックスを服用してから、関節痛、吐き気、ホットフラッシュに悩まされたが、吐き気は時がたつにつれてなくなっていった。