ジリアン
インタビュー時:55歳
性別:女性
診断時:51歳と53歳
経歴:既婚、ITトレーナー。
国籍:イギリス人(白人)
短縮版:ジリアンは2005年に乳癌と診断され、その時の年齢は51歳であった。乳腺腫瘤摘出術、放射線療法、タモキシフェン投与およびアリミデックス投与を受けた。2007年、非浸潤性乳管がんと診断された。乳腺切除術と同時に広背筋皮弁方乳房再建および化学療法を受けた。
語りの内容
私は中に呼ばれました。そして、「よわったなぁ、癌のようです。以前に一度癌になっていますから、推奨としては今回乳腺切除術と化学療法になります。」と彼らは言いました。
だから、気持ちが焦っていたことを言うつもりがなかったというか、言うことができない状況でしたが、医師らはすぐに乳房再建についての話をしていました。決断を迫られているように感じたので、その日に乳房再建を希望するかを決めました。医師らはある考えを持っていたかったと思います。なぜなら、2種類の手術を受けないといけなくて、時間にして映画館にいるくらいであると説明したからです。それは、「むしろすぐにでも手術を施行したい。」という感じですね。
先程も言ったとおり、私は完全に信頼を持ちましたし、私には今回化学療法等が必要だったと彼らが言った事実や、乳房再建を薦めていた事実がありました。当初、彼らがなんとなく心から私が望んだ人だったと、深く思いました。そして、もし医師がそれを勧めているならば、その時私は本当に、それが私が受けるべきものだと感じました。だから、乳房再建を受けますと私は言いました。
私は本当に、あまり詳細に乳房再建について調べていませんでした。私はただよく考えただけで、よく知りませんでした。そういえば彼らは私にいくつか写真を見せてくれました。そして、「これがまさに私が欲しかったこと。」とはなんとなく思いませんでしたが、同時に、「もし私が乳房再建を受けたら、少なくとも服を着た時、それは、すべてが普通に見える。」とも思いました。
最終的に乳房再建をしようと決めた理由は、私が今乳房再建を受けなかったら?と考えたから、そしてもし私が今それを受けたら、彼らが現在の多くの皮膚を保持すると説明しているからです。一方で手術後にはやらなければいけないことが少しあるかもしれませんでした。そして、「もし私が今受けなかったら、たとえ私が本当に不幸だとしても、かなり過激な手術を再度経験することを選択するだろうか?」と私は考えました。そして私が選択するか私にはわかりませんでした。それで、そのことが結局、私に再建することを決断させました。
そして、彼らは私に、失敗する可能性があること、乳房再建には本当に良い血液供給が必要であることを説明しました。なぜなら、私には背中からぐるりと引っ張ってきたものがあったからです。そして、彼らは、本当に良い血液供給が必要だと言いました。だから、彼らは失敗することもあるのです。でも私は、「いや、私たちはそのような事を受けてみよう」と思いました。
インタビュー49
- ジリアンは、経過観察のための定期診断時に実施したマンモグラフィにより非浸潤性乳管がんと診断された。
- ジリアンは同じ箇所が再び癌になるとは全く考えていなかった。今回、彼女は非浸潤性乳管がん(DISC)を患った。
- ジリアンは乳腺切除術と同時に乳房再建をしてもらうかどうかを決めることに少し焦りを感じた。DCISと診断されただけだがジリアンは先に行くことに決めた。
- 化学療法を受けた直後、ジリアンはウイルス感染し、入院した。彼女は1週間入院し、その後順調に回復した。
- ジリアンの夫は妻が癌であることを人に話した。ジリアンがその人達に話した時に、癌のことをすでに知っていたので、助かった。
- ジリアンにとって、リンパ浮腫は、癌になることよりつらいものである。なぜなら、それが進行中だからである。彼女はスリーブ(弾性着衣)を着けたり、腕のマッサージの仕方を教わったりしたけれども、彼女はリンパ浮腫にイライラを募らせている。
- ジリアンは順調に回復しているが、ときどき少し気分が落ち込むことがある。癌になったことのない友達や家族は、ジリアンの気持ちを理解するのが難しいと感じることがよくある。
- ジリアンはタモキシフェンの服用でひどいほてりを経験したが、アリミデックスで副作用を経験することはなかった。しかし、DCISと診断されたため、約6ヵ月後、彼女はアリミデックスの服用を中止しなければならなかった。