イングリッドは乳房再建手術には満足だったが、放射線治療を受けてから肩に痛みを感じるようになった。リンパドレナージのマッサージがその痛みを和らげた。

手術はとても良かったとはっきり言えます。術後一週間、そして化学療法中は肩に何も問題はありませんでした。しかし、放射線治療終了後、肩に痛みを感じるようになったのです。違和感があり、特定の場所が特に痛みました。イギリスで受けた診察のたびに、私はそのことを訴えましたが、まともに取り上げてもらえませんでした。そこで私はリンパドレナージの施術資格を持つドイツ在住の理学療法士のところへ行くことにしたのです。そして、そこで数回施術を受けただけなのに大きな進展があったのです。私は癌専門の看護師の友人である同僚にそのことを話しました。「ドイツに行くたびに、リンパドレナージの施術を受けているのよ。」と。その時、友人は即座に尋ねました。「あなたにはリンパ浮腫があるの？」私は、「違うわ」と答えました。

しかし、ドレナージマッサージを受けただけで大きな違いがあったのです。これは単なる偶然だとは思えません。特に右手の指の痛みは緩和されました。肩はずっと調子よくなりました。完全にというわけではありませんし、いつかそうなるとも思いません。経験上、ある程度の違和感は仕方ないと思っています。でも、リンパドレナージマッサージはほんとうに効果的でした。それを始めただけで、痛みが緩和されたのです。この数カ月、定期的にドイツへ行く機会があったためそれを始めてみましたが大きな違いがありました。これからもも続けていくつもりです。